Et si l'on parlait Patois ?

© RCF
© RCF
Présenté par La Béda a Rénée

Le quart d'heure savoyard revisiter par LE groupe patoisant de la région annécienne : la Béda à Rénée, dont l'objet est de sauvegarder la langue savoyarde et d'animer les fêtes traditionnelles.

© RCF
© RCF

Et si l'on parlait Patois ?

Présenté par La Béda a Rénée

Le quart d'heure savoyard revisiter par LE groupe patoisant de la région annécienne : la Béda à Rénée, dont l'objet est de sauvegarder la langue savoyarde et d'animer les fêtes traditionnelles.

tous les épisodes
12 min

Texte : Le shotanye (Les châtaignes) fin à couper

Émission Et si l'on parlait Patois ? présentée par La Béda à Rénée
Intégrer à mon site
11 min

Texte : Le shotanye (Les châtaignes)

Émission Et si l'on parlait Patois ? présentée par La Béda à Rénée
Intégrer à mon site
12 min

Textes : Na lmire k'vo sarvi - P'alo a la voga

Émission Et si l'on parlait Patois ? présentée par La Béda à Rénée

Traduction : Une lumière qui va servir - Pour aller à la vogue

Intégrer à mon site
12 min

Konversachon : Tranches de vie de nos 3 amis

Émission Et si l'on parlait Patois ? présentée par La Béda à Rénée
Intégrer à mon site
12 min

Textes : La botoye d'krépi - Kant i fô on pè vyo k'sê

Émission Et si l'on parlait Patois ? présentée par La Béda à Rénée

Traduction : La bouteille de Crépy - Quand il faut un plus vieux que soi

Intégrer à mon site
13 min

Konversachon : Les retrouvailles après le COVID 19

Émission Et si l'on parlait Patois ? présentée par La Béda à Rénée
Intégrer à mon site
12 min

Texte : Soflo dyan kê ? (Souffler dans quoi ?)

Émission Et si l'on parlait Patois ? présentée par La Béda à Rénée
Intégrer à mon site
12 min

Texte : L'kwotre (L'agneau maigrichon)

Émission Et si l'on parlait Patois ? présentée par La Béda à Rénée
Intégrer à mon site
12 min

Texte : D'avyeu rêvo (J'avais rêvé)

Émission Et si l'on parlait Patois ? présentée par La Béda à Rénée
Intégrer à mon site
12 min

Textes ! La shoftala - Le ransinyolé (La cafetière - Le rossignol)

Émission Et si l'on parlait Patois ? présentée par La Béda à Rénée
Intégrer à mon site
12 min

Textes : Na zhorno "san" - Louz inpô (Une journée "sans" - Les impôts)