Et si l'on parlais Patois @RCF Haute-Savoie

Et si l'on parlait Patois ?

Émission présentée par La Béda a Rénée

Le quart d'heure savoyard revisité par LE groupe patoisant de la région annécienne : la Béda à Rénée, dont l'objet est de sauvegarder la langue savoyarde et d'animer les fêtes traditionnelles.

Episodes

16 novembre 2024
Texte 1 : Jozè s'ashéte on pantalon - Mroklye utò d'on bosoh
12 min
Traduction : Joseph s'achète un pantalon - Miracle autour d'un tonneau.
Droits image: Et si l'on parlais Patois @RCF Haute-Savoie
16 novembre 2024
Texte 1 : Jozè s'ashéte on pantalon - Mroklye utò d'on bosoh
12 min
Traduction : Joseph s'achète un pantalon - Miracle autour d'un tonneau.
Droits image: Et si l'on parlais Patois @RCF Haute-Savoie
9 novembre 2024
Textes : Fô s'désido (Il faut se décider) - L'pètre-rozhe (Le rouge-gorge)
12 min
Droits image: Et si l'on parlais Patois @RCF Haute-Savoie
9 novembre 2024
Textes : Fô s'désido (Il faut se décider) - L'pètre-rozhe (Le rouge-gorge)
12 min
Droits image: Et si l'on parlais Patois @RCF Haute-Savoie
26 octobre 2024
Textes : L'molin du dyoble - Na kriza d'jalouzi
14 min
Traduction : Le moulin du diable - Une crise de jalousie.
Droits image: Et si l'on parlais Patois @RCF Haute-Savoie
26 octobre 2024
Textes : L'molin du dyoble - Na kriza d'jalouzi
14 min
Traduction : Le moulin du diable - Une crise de jalousie.
Droits image: Et si l'on parlais Patois @RCF Haute-Savoie
19 octobre 2024
Onna d'manda spéchale d'Christina
13 min
Une demande particulière de Christine - Les prochaines dates des soirées.
Droits image: Et si l'on parlais Patois @RCF Haute-Savoie
19 octobre 2024
Onna d'manda spéchale d'Christina
13 min
Une demande particulière de Christine - Les prochaines dates des soirées.
Droits image: Et si l'on parlais Patois @RCF Haute-Savoie
12 octobre 2024
Textes : L'ertozhe à l'anklyë - La gripa d'la Norine
13 min
Traduction : L'héritage de l'oncle - La grippe de Nestorine
Droits image: Et si l'on parlais Patois @RCF Haute-Savoie
12 octobre 2024
Textes : L'ertozhe à l'anklyë - La gripa d'la Norine
13 min
Traduction : L'héritage de l'oncle - La grippe de Nestorine
Droits image: Et si l'on parlais Patois @RCF Haute-Savoie
5 octobre 2024
Konversachon : Nous les Savoyards, étions-nous Italiens avant d'être Français ?
13 min
Droits image: Et si l'on parlais Patois @RCF Haute-Savoie
5 octobre 2024
Konversachon : Nous les Savoyards, étions-nous Italiens avant d'être Français ?
13 min
Droits image: Et si l'on parlais Patois @RCF Haute-Savoie
21 septembre 2024
Textes : La bradèri - Po' fôta d'i déklaro
13 min
Traduction : La braderie - Pas besoin de le déclarer
Droits image: Et si l'on parlais Patois @RCF Haute-Savoie
21 septembre 2024
Textes : La bradèri - Po' fôta d'i déklaro
13 min
Traduction : La braderie - Pas besoin de le déclarer
Droits image: Et si l'on parlais Patois @RCF Haute-Savoie
14 septembre 2024
La Pierrette et son médecin - Rosno fait les fenaisons
12 min
Droits image: Et si l'on parlais Patois @RCF Haute-Savoie
14 septembre 2024
La Pierrette et son médecin - Rosno fait les fenaisons
12 min
Droits image: Et si l'on parlais Patois @RCF Haute-Savoie
7 septembre 2024
Konversachon : c'est la rentrée - Bienvenue à Louis
14 min
Droits image: Et si l'on parlais Patois @RCF Haute-Savoie
7 septembre 2024
Konversachon : c'est la rentrée - Bienvenue à Louis
14 min
Droits image: Et si l'on parlais Patois @RCF Haute-Savoie
7 juillet 2024
Textes : Ann avyon (En avion) - ên"avyon pè l'Afrika (En avion pour l'Afrique)
13 min
Droits image: Et si l'on parlais Patois @RCF Haute-Savoie
7 juillet 2024
Textes : Ann avyon (En avion) - ên"avyon pè l'Afrika (En avion pour l'Afrique)
13 min
Droits image: Et si l'on parlais Patois @RCF Haute-Savoie
26 mai 2024
Konversachon : Devisons autour de notre langue le patois savoyard.
12 min
Droits image: Et si l'on parlais Patois @RCF Haute-Savoie
26 mai 2024
Konversachon : Devisons autour de notre langue le patois savoyard.
12 min
Droits image: Et si l'on parlais Patois @RCF Haute-Savoie
5 mai 2024
Textes : La kazhe du Lyon (La cage du lion) - La biza nêra (La bise noire)
13 min
Droits image: Et si l'on parlais Patois @RCF Haute-Savoie
5 mai 2024
Textes : La kazhe du Lyon (La cage du lion) - La biza nêra (La bise noire)
13 min
Droits image: Et si l'on parlais Patois @RCF Haute-Savoie
28 avril 2024
Konversachon : l'AG des R'Biolons - Le printemps au 14 avril 2024
12 min
Droits image: Et si l'on parlais Patois @RCF Haute-Savoie
28 avril 2024
Konversachon : l'AG des R'Biolons - Le printemps au 14 avril 2024
12 min
Droits image: Et si l'on parlais Patois @RCF Haute-Savoie
14 avril 2024
Konversachon : Eujéne d'Savwé (Eugène de Savoie) n°2
12 min
Droits image: Et si l'on parlais Patois @RCF Haute-Savoie
14 avril 2024
Konversachon : Eujéne d'Savwé (Eugène de Savoie) n°2
12 min
Droits image: Et si l'on parlais Patois @RCF Haute-Savoie
7 avril 2024
Konversachon : Le prince Eugène de Savoie - Hommage à Roland Démolis
12 min
Droits image: Et si l'on parlais Patois @RCF Haute-Savoie
7 avril 2024
Konversachon : Le prince Eugène de Savoie - Hommage à Roland Démolis
12 min
Droits image: Et si l'on parlais Patois @RCF Haute-Savoie
17 mars 2024
Textes : Be z'an ko yon ! - Lou trê dyoble du bankè
13 min
Traduction : Bois-en encore un ! - Les trois diables du banquet
Droits image: Et si l'on parlais Patois @RCF Haute-Savoie
17 mars 2024
Textes : Be z'an ko yon ! - Lou trê dyoble du bankè
13 min
Traduction : Bois-en encore un ! - Les trois diables du banquet
Droits image: Et si l'on parlais Patois @RCF Haute-Savoie
3 mars 2024
Textes : L'bokè (Le bouquet) - Kwi y è l'permi ? (Qui est le premier ?)
13 min
Droits image: Et si l'on parlais Patois @RCF Haute-Savoie
3 mars 2024
Textes : L'bokè (Le bouquet) - Kwi y è l'permi ? (Qui est le premier ?)
13 min
Droits image: Et si l'on parlais Patois @RCF Haute-Savoie
25 février 2024
Texte : La fyanchà à Grwêzi (La fiancée à Groisy)
12 min
Droits image: Et si l'on parlais Patois @RCF Haute-Savoie
25 février 2024
Texte : La fyanchà à Grwêzi (La fiancée à Groisy)
12 min
Droits image: Et si l'on parlais Patois @RCF Haute-Savoie
4 février 2024
Konversachon : Une glaciologue dans les Dolomites (Italie)
13 min
Droits image: Et si l'on parlais Patois @RCF Haute-Savoie
4 février 2024
Konversachon : Une glaciologue dans les Dolomites (Italie)
13 min
Droits image: Et si l'on parlais Patois @RCF Haute-Savoie
28 janvier 2024
Textes : Falê konprandre vite - Na livra pè mêtyà
12 min
Traduction : Il fallait comprendre vite - Un lièvre à moitié
Droits image: Et si l'on parlais Patois @RCF Haute-Savoie
28 janvier 2024
Textes : Falê konprandre vite - Na livra pè mêtyà
12 min
Traduction : Il fallait comprendre vite - Un lièvre à moitié
Droits image: Et si l'on parlais Patois @RCF Haute-Savoie

Vous avez parcouru 20 épisodes sur 330

Afficher plus

RCF vit grâce à vos dons

RCF est une radio associative et professionnelle.
Pour préserver la qualité de ses programmes et son indépendance, RCF compte sur la mobilisation de tous ses auditeurs. Vous aussi participez à son financement !

Et si l'on parlait Patois ?

Episodes

Texte 1 : Jozè s'ashéte on pantalon - Mroklye utò d'on bosoh

Texte 1 : Jozè s'ashéte on pantalon - Mroklye utò d'on bosoh

Textes : Fô s'désido (Il faut se décider) - L'pètre-rozhe (Le rouge-gorge)

Textes : Fô s'désido (Il faut se décider) - L'pètre-rozhe (Le rouge-gorge)

Textes : L'molin du dyoble - Na kriza d'jalouzi

Textes : L'molin du dyoble - Na kriza d'jalouzi

Onna d'manda spéchale d'Christina

Onna d'manda spéchale d'Christina

Textes : L'ertozhe à l'anklyë - La gripa d'la Norine

Textes : L'ertozhe à l'anklyë - La gripa d'la Norine

Konversachon : Nous les Savoyards, étions-nous Italiens avant d'être Français ?

Konversachon : Nous les Savoyards, étions-nous Italiens avant d'être Français ?

Textes : La bradèri - Po' fôta d'i déklaro

Textes : La bradèri - Po' fôta d'i déklaro

La Pierrette et son médecin - Rosno fait les fenaisons

La Pierrette et son médecin - Rosno fait les fenaisons

Konversachon : c'est la rentrée - Bienvenue à Louis

Konversachon : c'est la rentrée - Bienvenue à Louis

Textes : Ann avyon (En avion) - ên"avyon pè l'Afrika (En avion pour l'Afrique)

Textes : Ann avyon (En avion) - ên"avyon pè l'Afrika (En avion pour l'Afrique)

Konversachon : Devisons autour de notre langue le patois savoyard.

Konversachon : Devisons autour de notre langue le patois savoyard.

Textes : La kazhe du Lyon (La cage du lion) - La biza nêra (La bise noire)

Textes : La kazhe du Lyon (La cage du lion) - La biza nêra (La bise noire)

Konversachon : l'AG des R'Biolons - Le printemps au 14 avril 2024

Konversachon : l'AG des R'Biolons - Le printemps au 14 avril 2024

Konversachon : Eujéne d'Savwé (Eugène de Savoie) n°2

Konversachon : Eujéne d'Savwé (Eugène de Savoie) n°2

Konversachon : Le prince Eugène de Savoie - Hommage à Roland Démolis

Konversachon : Le prince Eugène de Savoie - Hommage à Roland Démolis

Textes : Be z'an ko yon ! - Lou trê dyoble du bankè

Textes : Be z'an ko yon ! - Lou trê dyoble du bankè

Textes : L'bokè (Le bouquet) - Kwi y è l'permi ? (Qui est le premier ?)

Textes : L'bokè (Le bouquet) - Kwi y è l'permi ? (Qui est le premier ?)

Texte : La fyanchà à Grwêzi (La fiancée à Groisy)

Texte : La fyanchà à Grwêzi (La fiancée à Groisy)

Konversachon : Une glaciologue dans les Dolomites (Italie)

Konversachon : Une glaciologue dans les Dolomites (Italie)

Textes : Falê konprandre vite - Na livra pè mêtyà

Textes : Falê konprandre vite - Na livra pè mêtyà

RCF vit grâce à vos dons