Le dicton de Marie-Thé
Emission présentée par
Marie-Thérèse Fisher
Petits mots, adages et proverbes alsaciens, traduits et éclairés par l'historienne du territoire, Marie-Thérèse Fischer.
Partager
Partager
S'abonner
Episodes
Trier
Les bons conseils des cadrans solaires
11 février 2020Il faut savoir reconnaître le bonheur quand il est là, car le temps ne nous apportera pas que de bonnes surprises.Mesure et patience…
28 janvier 2020A cause d’un petit dommage, il ne faut pas en occasionner un grand. Il convient de savoir être patient et de laisser aux enfants le temps de mûrir.Un petit air de prédication (vraiment ?)
21 janvier 2020Souvent, des personnes qui se plaignent qu’on ne leur témoigne pas d’affection ne se mettent pas en peine d’en manifester elles mêmes à leurs semblables.Faut-il faire comme tout le monde ?
14 janvier 2020Ceux qui craignent de se faire remarquer, critiquer, ou de s’exposer à des représailles s’ils ne s’alignent pas sur ce qui est en vogue, choisissent le premier dicton. Mais ceux qui veulent garder leur libre arbitre et vivre à leur façon leur répondent par leur second.Petits conseils à ...
7 janvier 2020Avant d’entamer un projet ou de prendre un engagement, il faut considérer ce qu’impliquera cette décision par la suite. Et, une fois qu’on a commencé, il faut persévérer.Il faut assumer ses responsabiltés
17 décembre 2019« Garder » la chèvre, ce n’est pas seulement la conserver, mais surtout se comporter à son égard comme un bon chevrier.Amours de vieillards
10 décembre 2019Depuis l’Antiquité, le barbon amoureux est un thème comique fréquent. Les villageois alsaciens avaient une expression proverbiale pour se moquer de lui.Question d’hérédité...
3 décembre 2019Les proverbes soulignent volontiers que le comportement et le caractère des enfants résultent de ceux de leurs parents.À ceux qui se sentent visés
26 novembre 2019L’équivalent du français « Qui se sent morveux, qu’il se mouche ». On le dit quand on a prononcé des paroles sans nommer personne, mais que quelqu’un s’est senti visé (avec raison) et semble réagir. Si le chien aboie quand on a jeté une pierre, c’est que le projectile l’a atteint. De même celui qui proteste violemment contre une critique ou une accusation qui, certes, le concerne, mais qu’on ne lui a pas expressément adressée.Pour piquer les vaniteux
19 novembre 2019Vanité, arrogance, vantardise, estime excessive de soi, tout cela apparaît à la sagesse populaire comme une variante de la bêtise, forcément ridicule.Rien ne sert de courir…
12 novembre 2019« Hâte-toi lentement » est un adage antique. Autrement dit : « il ne faut pas confondre vitesse et précipitation ».Dur de la corne !
5 novembre 2019Celui qui essaie d’avertir ou de convaincre une personne « endurcie » dans sa façon de voir les choses ressemble ...Dicton sexiste ?
22 octobre 2019Au nom de quoi une fille ne devrait-elle pas siffloter ? La comparer à une poule qui fait cocorico, c’est dire qu’elle agit contre nature.Il va faire froid !
15 octobre 2019La fête de saint Gall est censée nous placer devant l’hiver qui vient ! Mais c’est un peu tôt quand même !Petites piques d’une ville à l’autre
8 octobre 2019Le Rhin coule vers le nord, donc Strasbourg se trouve en aval de MulhouseA propos de saint Léger
1 octobre 2019On se console comme on peut de la chute des feuilles ! Une pensée pour la ville où se dresse une superbe église Saint-Léger : Guebwiller. L’humour alsacien a affecté de voir, dans la première syllabe de son nom, le verbe « geben » (donner). Dire que quelqu’un « n’est pas de Guebwiller », c’est suggérer qu’il ne fait pas de cadeaux, qu’il ne donne rien à personne.Fini, l’été !
24 septembre 2019L’équinoxe est passée, et la Saint-Michel (29/09) marque le temps où on sent que les jours raccourcissent. A l’arrivée d’une saison moins clémente, il faut être fataliste. On n’a pas le choix, puisque la météo ne dépend pas de nous (heureusement, peut-être !).Quand on récolte les pommes de terre
17 septembre 2019Aujourd’hui, on fête saint Lambert et cela donnait le signal de la récolte des pommes de terre.Savez-vous faire pleuvoir ?
10 septembre 2019Le proverbe est comparable à l’expression française « brasser de l’air ».Méditation pour la rentrée
3 septembre 2019Ceux qui reprennent le travail scolaire ne sont pas toujours convaincus qu’ils tiennent leur avenir dans leurs mains.
RCF vit grâce à vos dons
RCF est une radio associative et professionnelle.
Pour préserver la qualité de ses programmes et son indépendance, RCF compte sur la mobilisation
de tous ses auditeurs. Vous aussi participez à son financement !
Ce don ne me coûte que 0.00 € après déduction fiscale
Ce don ne me coûte que 27.20 € après déduction fiscale
Ce don ne me coûte que 34.00 € après déduction fiscale