Lectures et exégèse de l’épître dite de Paul aux Éphésiens et aux autres

Présentée par

S'abonner à l'émission

Voix Protestantes

mercredi 30 janvier à 19h12

Durée émission : 27 min

Lectures et exégèse de l’épître dite de Paul aux Éphésiens et aux autres

© Photo Christian Apothéloz

L’épitre de Paul aux Éphésiens n’a pas été écrite par Paul, elle date de 80 après Jésus Christ et n’était pas destinée aux (seuls) Éphésiens. Mystère du Nouveau testament à décrypter avec une experte en mots et en traduction Jacqueline Assaël

En Philologue * Jacqueline Assaël retourne aux manuscrits les plus récents, donc les plus anciens, elle réalise sa propre traduction et donne sens ou questions à des textes que nous croyons connaître.
Lecture de textes et commentaires.
 
* La philologie est l'étude d'un langage à partir de documents écrits. C'est une combinaison de critique littéraire, histoire et linguistique. Elle vise à rétablir le contenu original de textes connus par plusieurs sources, c’est-à-dire à sélectionner le texte le plus authentique possible, à partir de manuscrits, d'éditions imprimées ou d'autres sources disponibles, en comparant les versions conservées de ces textes, ou à rétablir le meilleur texte en corrigeant les sources existantes.

http://editionsjas-sauvages.monsite-orange.fr/

Invités

  • Jacqueline Assaël, Philologue, poete, éditrice

Les dernières émissions

L'émission

Les rediffusions de l'été : Jeudi à 15h30, et dimanche 10h00

Émission de l’Église protestante unie. La parole est aux initiatives locales comme aux manifestations ou propos nationaux des protestants réformés. Pasteurs, laïcs engagés, personnalités du protestantisme s’expriment chaque semaine aux micros de Christian Davaine, Christian Apothéloz et Frédéric Banégas

Le présentateur

Christian Apotheloz