JavaScript is required
Partager

Incendie

RCF,  - Modifié le 21 janvier 2020
Voilà un mot qui hélas prend une ampleur anormale depuis quelques années, et notamment avec l’Australie et son gigantesque incendie.
podcast image par défaut

On ne parlait jusqu’ici que d’une maison, d’une ville qui était victime d’un incendie, comme le gigantesque incendie de Londres au XVIIe siècle, mais on n’a jamais parlé de l’incendie d’un pays ou d’une surface pareille et c’est pourtant le cas avec l’Australie, donnant presque vie à l’image de la planète qui brûle. Alors, vite jetons de l’eau étymologique sur ce mot pour le moins brûlant…

Effectivement, c’est du latin incendium, embrasement, feu, mais aussi ardeur des sentiments que vient le mot « incendie » attesté en français en 1575. Mais déjà au milieu du XIe siècle, était né le mot encendi, en tant que grand feu. En vérité, quand un pays s’embrase comme l’Australie, on peut presque parler de « conflagration », or justement, si depuis le XXe siècle, une conflagration désigne un bouleversement de grande portée, un cataclysme, voire un conflit international, autrefois une conflagration n’était autre qu’un embrasement de très grande ampleur.

Il y avait même un verbe, se conflagrer désignant le fait de s’enflammer : le château se conflagre pouvait-on dire… En fait, dans le mot « conflagration », on retrouve le verbe latin flagrare, brûler, de même famille étymologique que flamme. Et d’ailleurs dans le Voyage de la haute Pennsylvanie, publié en 1801 l’auteur John de Crèvecoeur signale encore les « conflagrations dévorantes que nos chasseurs allument au milieu des plaines herbées ». Voilà qui ramène aux incendies de forêt. Et avec le mot incendie aussi aux Grammairiens…

Eh bien je pense à Grévisse donnant pour exemple : "On ne dit pas : la ville prise, elle fut incendiée par les soldats, mais une fois prise, la ville fut incendiée par les soldats. Voilà c’est le vertige des grammairiens, qu’importe si la ville brûle pourvu qu’on ne fasse pas de faute de grammaire !"
 
 

Cet article vous a plu ?
partager le lien ...

RCF vit grâce à vos dons

RCF est une radio associative et professionnelle.
Pour préserver la qualité de ses programmes et son indépendance, RCF compte sur la mobilisation  de tous ses auditeurs. Vous aussi participez à son financement !

Faire un don
Qui sommes-nous ?

RCF est créée en 1982, à l'initiative de l'archevêque de Lyon, Monseigneur Decourtray, et du Père Emmanuel Payen. Dès l'origine, RCF porte l'ambition de diffuser un message d'espérance et de proposer au plus grand nombre une lecture chrétienne de la société et de l'actualité.

Forte de 600.000 auditeurs chaque jour, RCF compte désormais 64 radios locales et 270 fréquences en France et en Belgique. Ces 64 radios associatives reconnues d'intérêt général vivent essentiellement des dons de leurs auditeurs.

Information, culture, spiritualité, vie quotidienne : RCF propose un programme grand public, généraliste, de proximité.Le réseau RCF compte 300 salariés et 3.000 bénévoles.

RCF
toujours dans
ma poche !
Téléchargez l'app RCF
Google PlayApp Store
logo RCFv2.14.0 (21796db) - ©2024 RCF Radio. Tous droits réservés. Images non libres de droits.