Au milieu des multiples organisations européennes, deux se distinguent en raison de leur impact sur la vie des Etats et celle des citoyens: le Conseil de l'Europe et l'Union européenne, si loin, si près l'une de l'autre, d'où la nécessité de bien les différencier.