18 octobre 2021
"Electre", une figure de la mythologie vue par Sophocle et Jean Giraudoux
Bonjour, le Carambole Théâtre et l’atelier théâtre du Théâtre des Forges Royales
sont heureux de vous retrouver.
Cette émission comme la prochaine ont pour personnage principale Electre , vous
découvrirez cette figure de la mythologie vu par Sophocle ,et Giraudoux aujourd’hui et le
mois prochain Electre vu par Euripide et Sartre .
Dans la mythologie grecque, Électre est membre de la famille des Atrides.
Selon la légende, Électre, fille d'Agamemnon (roi de Mycènes) et de Clytemnestre, est la
soeur d’Oreste, d’Iphigénie et de Chrysothémis.
Elle est absente de Mycènes quand son père revient de la guerre de Troie et est
assassiné par Égisthe, amant de Clytemnestre, ou par Clytemnestre elle-même.
Alors que la guerre de Troie l’a privée d’un père qu’elle connaît à peine, qui a sacrifié sa
soeur Iphigénie, mais dont elle a fait une sorte d’idole, ÉLECTRE va poursuivre désormais
la vengeance. La jeune fille échappe de peu à la mort et sauve le petit ORESTE des
mains des meurtriers d’Agamemnon pour le confier en secret à son précepteur qui
l’emmène chez un oncle.
esclave et prisonnière dans le palais des usurpateurs.
Sept ans plus tard, parvenu à l'âge d’homme, Oreste consulte l’oracle de Delphes : il se
voit désigné par Apollon pour revenir à Mycènes venger le meurtre de son père. Électre,
demeurée chaste et farouche, reconnaît son frère venu comme elle se recueillir sur la
tombe de leur père. Ensemble ils mettent la vengeance à exécution. Oreste n’hésite pas à
tuer Égisthe, mais face à sa mère, qui le supplie de l’épargner, il mesure l’horreur du geste
à accomplir ; c’est guidé par sa soeur, dont la haine l’excite à frapper, qu’il finit par
exécuter le dernier acte de la malédiction familiale : le matricide.
Un tel mythe favorise, par la richesse des thèmes qui le composent, une très large
interprétation. En effet, les personnages hors du commun ont le plus souvent un destin
tragique, et la diversité des liens qui les rapprochent suscite une interrogation sur la
liberté et la responsabilité .
Ils sont cinq à s’ être aventuré à l’ écriture de Electre : les trois plus grands tragédiens
grecs, et deux dramaturges contemporains. Eschyle a écrit Les Choéphores en -458,
Sophocle a composé Electre en -425 et Euripide a aussi fait Electre en -417. Cette
tragédie a été reprise de nombreuses fois depuis, notamment aux XVII et XVIII siècles.
Et nous avons deux versions contemporaines, Electre de Giraudoux en 1937 et Les
Mouches de Sartre en 1943. Nous allons lors de cette première rencontre autour
d’Electre , écouter un passage de celle de Sophocle et de celle de Giraudoux.
Sophocle (en grec ancien !"#"$%&' / ()*+),-./), né à Colone en -495 et mort en -406,
est l'un des trois grands dramaturges grecs dont l'oeuvre nous est partiellement parvenue,
avec Eschyle et Euripide. I
À PROPOS D’Électre /
La pièce s'inscrit dans le cycle mythologique des Atrides. Elle débute après que le roi de
Mycènes, Agamemnon, a été assassiné par son épouse Clytemnestre et l'amant de celleci,
Égisthe, qui règnent désormais tous deux sur la cité. Électre, fille d'Agamemnon,
connaît depuis une existence misérable au palais de Mycènes. Contrairement à sa soeur
plus timorée, Chrysothémis, elle, ne se prive pas de dénoncer sa mère et Égisthe. Elle
espère ardemment le retour de son frère, Oreste, pour venger le meurtre de leur père.
Vous allez entendre dans le Rôle d’électre : Caroline Roure
et dans celui de Clytemnestre : Sophie Queneault
Nous sommes dans l’épisode 2 .
en présence d’Electre de Clythemnestre et du choeur que l’on imagine mais que nous
n’entendrons pas .
Et maintenant vous allez entendre une version contemporaine D’Electre
Celle de Jean Giraudoux :
Jean Giraudoux est un écrivain et un diplomate français, né le 29 octobre 1882 à Bellac
dans la Haute-Vienne et mort le 31 janvier 1944 à Paris.
Brillant étudiant et soldat décoré pendant la Première Guerre mondiale, il occupe des
fonctions diplomatiques et administratives tout en écrivant des romans avant de se diriger
vers le théâtre après sa rencontre avec le comédien Louis Jouvet qui mettra en scène et
interprétera ses oeuvres principales.
Son Électre est une pièce de théâtre en deux actes. Elle sera représentée pour la
première fois le 13 mai 1937 au théâtre de l'Athénée dans une mise en scène bien
entendu de Louis Jouvet.Giraudoux déclara à propos d'Electre « Je montre la lutte que
mène une jeune fille pour la découverte d'un énorme crime. C'est si vous voulez une pièce
policière ; mais considérée non du point de vue du détective, mais du point de vue du
juge. L'action se déroule en une nuit, en douze heures. Au matin, la vérité est
découverte. »
Reprenons :
Agamemnon, le Roi des Rois, a sacrifié sa fille Iphigénie aux dieux. Sa femme
Clytemnestre, aidée de son amant, Égisthe, l'assassine à son retour de la guerre de Troie.
Oreste, le fils est banni. Reste Électre, la seconde fille : « Elle ne fait rien, ne dit rien. Mais
elle est là ».
Passage épique de l'Odyssée d'Homère, l'Électre de Giraudoux apparaît comme la
réécriture de la réécriture d'un mythe. Avec de nombreuses modifications anachroniques,
notamment le rôle du couple bourgeois comme un mirage burlesque du couple tragique,
Électre est une des nombreuses preuves de l'intemporalité de la tragédie.
Nous sommes dans la scène 5 de l’acte deux
avec : Électre/ Clytemnestre
Vous allez entendre dans le rôle D’électre : Claire Garand et dans celui de Clytemnestre
Christine Bouvier .
Ici Électre veut savoir qui est l’amant de sa mère et le complice du meurtre de son père .
Les relations mères filles sont très compliquées car elles sont opposées. Elles ont une
conception de la femme diamétralement opposée.
Vous venez d’entendre un extrait d’Electre de Giraudoux
avec Claire Garand et Christine Bouvier
Le Carambole Théâtre et l’atelier Théâtre des Forges Royales vous remercie de votre
écoute et à très bientôt .
Droits image: ©rcf58