La voix des choses

Bertrand DUELZ et Fabien RIBASSIN

Bertrand Duelz et Fabien Ribassin exercent avec passion et en binôme le métier de rocailleurs. Dans des parcs publics et dans des jardins privés, ils restaurent les ponts,temples, rochers et cascades élaborés en rocaille voici cent ans et plus. Et quand vient la mauvaise saison, ils exercent leur talent à l’intérieur, créant des rocailles contemporaines à la demande de designers et de clients audacieux en Belgique et dans les pays voisins.
Rencontre avec deux artisans passionnés, tout à la fois fantaisistes et rigoureux.

La voix des choses donne la parole à celles et ceux qui pratiquent des métiers souvent inconnus, à la croisée de l’art, de la technique et de l’histoire. Une série à la rencontre de personnalités enthousiastes et sensibles !
Camille Meslay restaure des mosaïques anciennes et en crée de sa composition. Elle travaille également le terrazzo et le granito. Mais quand vient la belle saison, la voilà qui délaisse les sols pour les échafaudages et le travail de conservation des sgraffites qui ornent tant de maisons bruxelloises et d’ailleurs.
Rencontre souriante et optimiste avec une artisane qui a plus d’une corde à son arc.

La voix des choses donne la parole à celles et ceux qui pratiquent des métiers souvent inconnus, à la croisée de l’art, de la technique et de l’histoire. Une série à la rencontre de personnalités enthousiastes et sensibles !
S’il est un homme heureux du métier qu’il pratique, c’est bien Diederik Lutjeharms. Plus qu’un métier, la restauration et conservation de la menuiserie ancienne est un mode de vie, dit-il volontiers. Une manière de vivre et de travailler respectueuse des matériaux, du patrimoine et des personnes. La troisième saison de La voix des choses s’ouvre sur une très belle rencontre. À poursuivre sur : www.lutjeharms.be

La voix des choses donne la parole à celles et ceux qui pratiquent des métiers souvent
inconnus, à la croisée de l’art, de la technique et de l’histoire. Une série à la rencontre de
personnalités enthousiastes et sensibles !

Imitation de bois, imitation de marbre, fresques… Sylvie Van der Kelen est spécialisée en
peinture décorative. Elle met ses pinceaux et sa technique rigoureuse au service tant de
restaurations patrimoniales que de créations. C’est aussi une passeuse : avec sa maman,
elle maintient la tradition familiale et gère la seule école de peinture décorative au monde.
Rencontre sous le signe de la passion, du plaisir d’apprendre, de créer et de transmettre.

Passionné, soucieux du détail, avide de transmission, Laurent Lachèze est tapissier-garnisseur spécialisé dans le mobilier d’exception et la restauration du patrimoine. Il a travaillé pour le Palais royal, le musée Van Buuren, la maison Horta et bien d’autres lieux de prestige. Il restaure aussi le patrimoine que les familles se transmettent de génération en génération.
Rencontre sous le signe de l’exigence et de la bonne humeur !

La voix des choses donne la parole à celles et ceux qui pratiquent des métiers souvent inconnus, à la croisée de l’art, de la technique et de l’histoire. Une série à la rencontre de personnalités enthousiastes et sensibles !
De petites lumières qui se diffusent à travers des cires translucides ou colorées, tels sont les bougies et les cierges de Yaël Ohayon. Chacune de ses créations est unique. La cirière tient son savoir de sa grand-mère et l’a perfectionné au fil du temps passant de l’artisanat d’art au geste artistique.

La voix des choses donne la parole à celles et ceux qui pratiquent des métiers souvent inconnus, à la croisée de l’art, de la technique et de l’histoire. Une série à la rencontre de personnalités enthousiastes et sensibles !
La reliure de création contemporaine est à la reliure courante ce que la marqueterie est à l’ébénisterie ou la haute couture au prêt à porter. Chaque création de exige 80 étapes d’un travail minutieux : il s’agit d’allier une structure solide et un décor raffiné.
Rien d’étonnant alors qu’elle n’en réalise pas plus d’une vingtaine par an. Rencontre avec une artisane d’art tout d’exigence et de passion.

La voix des choses donne la parole à celles et ceux qui pratiquent des métiers
souvent inconnus, à la croisée de l’art, de la technique et de l’histoire. Une série
à la rencontre de personnalités enthousiastes et sensibles !
Vous ne saviez pas que le métier de cartonnier existe ? Nous non plus ! Et pour
cause. Seule en Belgique à pratiquer ce métier, Frédérique Van Ormelingen
conçoit et fabrique des articles de cartonnage de de belle papeterie. Pièces
uniques, petites séries, cadeaux personnalisés… tout est fait à la main et avec
passion.

https://ateliervo.be/

La voix des choses donne la parole à celles et ceux qui pratiquent des métiers souvent inconnus, à la croisée de l’art, de la technique et de l’histoire. Une série à la rencontre de personnalités enthousiastes et sensibles !

Lorsqu’on pense à la dorure, on imagine qu’il suffit de manipuler délicatement une feuille d’or plus légère qu’une plume. Donatienne Lurquin nous révèle qu’il n’en est rien. La dorure est un métier complexe, qui relève tout autant d’une technique précise, que de l’histoire de l’art, de la restauration de mobilier ou encore de la chimie. Rencontre avec une passionnée !

www.dorure.be
FB : Donatienne Lurquin et Atelier du Bois doré

La voix des choses donne la parole à celles et ceux qui pratiquent des métiers souvent
inconnus, à la croisée de l’art, de la technique et de l’histoire. Une série à la rencontre de
personnalités enthousiastes et sensibles !
Xavier Declercq est chocolatier artisanal. Son travail a été distingué par Gault et Millau en
2022. Pour sa marque, Xocolate, le chocolatier utilise un chocolat 72%, bio et fair trade, qui
vient d’Haïti et qu’il façonne en pralines aussi belles qu’exquises, pauvres en sucre, riches en
goût. Rencontre avec un artisan guidé par sa passion du chocolat et ses valeurs fondées sur la
lutte pour plus de justice. Retrouvez-le sur son facebook : Xocolate

La voix des choses donne la parole à celles et ceux qui pratiquent des métiers
souvent inconnus, à la croisée de l’art, de la technique et de l’histoire. Une série
à la rencontre de personnalités enthousiastes et sensibles !
Amélie d’Hoogvorst est plumassière. Elle utilise la plume d’oiseau pour orner
des chapeaux et des vêtements, mais aussi pour créer des bijoux, des objets
décoratifs… Rencontre avec une artisane de la minutie et de la couleur.
www.ameliedhooghvorst.com

La voix des choses donne la parole à celles et ceux qui pratiquent des métiers souvent inconnus, à la croisée de l’art, de la technique et de l’histoire. Une série à la rencontre de personnalités enthousiastes et sensibles !
Restauratrice de tableaux et de sgraffites, formatrice, Elvira Iozzi raconte une vie vouée à la couleur, au service des œuvres et de celles et ceux qui lui confient un pan de leur histoire.

La voix des choses donne la parole à celles et ceux qui pratiquent des métiers souvent
inconnus, à la croisée de l’art, de la technique et de l’histoire. Une série à la rencontre de
grands enthousiastes !
Céramiste, spécialiste de la terre vernissée, Christian Van Parys imagine et conçoit des
poêles de faïence. Il est aussi impliqué dans de nombreux chantiers de restauration et
restitution de céramiques anciennes. Il raconte un métier au carrefour de l’art, de l’histoire,
de la chimie et tout en créativité.

La voix des choses donne la parole à celles et ceux qui pratiquent des métiers souvent inconnus, à la croisée de l’art, de la technique et de l’histoire. Une série à la rencontre de grands enthousiastes !
Wivine Wailliez est une spécialiste des papiers peints anciens. La seule en Belgique ! Elle travaille principalement sur le patrimoine bruxellois, à la croisée de l’architecture, de l’histoire, de l’archéologie… Rencontre avec une passionnée autour de cet objet du quotidien qui a bien des choses à nous raconter sur notre histoire, notre manière d’habiter à travers les siècles et la métamorphose de nos goûts.

La voix des choses donne la parole à celles et ceux qui pratiquent des métiers souvent
inconnus, à la croisée de l’art, de la technique et de l’histoire. Une série à la rencontre de grands enthousiastes !
Jean-Luc Wolfs ou comment un maraîcher bio, pionnier en la matière, devient un facteur declavecins renommé. Créer une copie d’instrument, y apporter sa touche, retrouver les
techniques d’origine les plus fécondes, orner l’instrument fini… : la facture de clavecins est
un monde en soi.

La voix des choses donne la parole à ceux et celles qui travaillent à la croisée de l’art, de latechnique et de l’histoire.

Sandrine CHARLIER est restauratrice d’œuvres en papier. Peut-être n’avez-vous jamais entendu parler de ce métier ? Il est passionnant ! Sandrine Charlier restaure et conserve des archives, des cartes, de vieux livres, des dessins d’enfant… toute œuvre sur papier qui a souffert du temps, de l’eau, des insectes… Il lui faut pour cela, patience, amour, minutie, une bonne dose de connaissances techniques et artistique, et un art de faire qu’elle raconte avec passion et enthousiasme.
Au cours de l’émission, nous entendrons également François Emmanuel. Le romancier et nouvelliste belge nous fait le plaisir de lire une extrait d’une de ses nouvelles consacrée à une restauratrice de cartes anciennes.

François EMMANUEL, 33 chambres d’amour, Seuil, 2016

La voix des choses donne la parole à ceux et celles qui travaillent à la croisée de l’art, de la
technique et de l’histoire.

Bernard DEPOORTER s’est d’abord fait connaitre pour sa belle contribution à la haute
couture belge. Il vient d’acquérir un atelier de parurerie florale : 8000 outils anciens pour
confectionner fleurs et plantes en tissu de toutes beauté. Transmission d’un patrimoine et
création contemporaine : Bernard Depoorter nous raconte cette aventure avec enthousiasme et
générosité depuis ses trois jardins, son jardin de fleurs, son jardin d’acier et son jardin de
soie… Un moment d’écoute aussi passionnant que magique !
bernarddepoorter.com

La voix des choses donne la parole à ceux et celles qui travaillent à la croisée de l’art, de la technique et de l’histoire.
Fanny CAYRON est restauratrice de scultpures en bois polychromé. Elle a notamment restauré deux statuettes de Jacques Bergé qui viennent de retrouver leur place dans l’église d’Hamme-Mille. Elle parle avec passion de son métier, mais aussi de son autre métier : la psychanalyse. Le livre d’Erri de Luca, La nature exposée (Folio) est également abordé en cours d’émission.

La voix des choses donne la parole à celles et ceux qui pratiquent des métiers souvent
inconnus, à la croisée de l’art, de l’artisanat, de la technique et de l’histoire. Une série à la
rencontre de grands enthousiasmes !

Comment en passant par la scénographie, Thu Van Nguyen est devenue créatrice de mode
durable, optant pour la teinture végétale et créant son propre label, Nuage d’automne, c’est ce
que vous découvrirez au fil de cet entretien.
https://www.lscrnr.com/