Poupée

"Le 7 janvier dernier, une chanteuse qui a marqué la chanson française par sa fraîcheur mais aussi sa profondeur nous quittait. Il s'agit de France Gall. Gall, c'est son vrai nom. Son vrai prénom, c'est Isabelle, mais son père avait choisi le prénom France, un clin d'oeil au fameux match de Rugby France-Galles.

Son succès commence en 1965 lorsqu'elle remporte le dixième Concours Eurovision de la chanson avec "Poupée de cire, poupée de son", une chanson écrite par Serge Gainsbourg. Une édition qui avait attiré pas moins de 150 millions de téléspectateurs, autour de ce fameux mot, poupée. 

Un mot très ancien puisqu'il est attesté en français en 1265. Il est issu du latin populaire, "puppa", désignant probablement la mamelle, le sein, d’où l’idée de tétine et donc au départ de poupée de chiffon. On n’est pas très loin dans son sens premier du doudou que l’enfant tête.

En fait, on rattache ce mot à toute une famille issue d’un radical expressif "pep", exprimant la petitesse d’un côté, et de l’autre le mouvement des lèvres, tout comme dans papa et maman, premiers mouvements de lèvres des enfants, dans le réflexe de succion. Et dans cette famille expressive on compte par exemple papoter, pépier, et donc poupée, mais aussi poupon, poupin, papouille, et même pomper, et donc pompier, pompiste, le tout partant donc de la succion, du fait de téter.

La poupée est d'ailleurs le premier jouet connu. On en a trouvé dans des tombeaux d’enfants égyptiens du XXe siècle avant J.-C. Ce sont alors des figurines en terre cuite ou en bois, en os, mais aussi en cire. La poupée de cire ne date donc pas d’hier. Pupa ayant aussi désigné la petite fille, c’est aussi très tôt qu’on a articulé les bras et les jambes. Les Chinois ont eu des poupées en porcelaine. On a préfère les poupées remplies de son, douces au toucher. Les plangonophiles, ces collectionneurs de poupée, ont donc le choix."