Patois RCF - page 3

Une histoire drôle qui se passe chez un notaire. À la suite du décès de la tante du Pitia, de l'argent de l'héritage, il ne reste plus grand chose après les déductions faites par la notaire...
Histoire lue et traduite en Direct par François Busser, l'ancien président de l'Union des Patoisants en langue Romane. Une chronique présentée par Jean-Marie Bressot.

Six membres de l'Union des Patoisants ont mis au point une méthode d'apprentissage du Patois, type méthode "Assimil". François Busser explique comment fonctionne cette méthode originale pour apprendre la langue parlée par nos ancêtres. Une chronique présentée par Jean-Marie Bressot. Et on retrouve cette méthode à cette adresse : www.patoisbelfort.fr.

Dans cette chronique, deux fables de Valérie Bron : "Le loup et le berger" suivie de "Le coq et le canard".

Une histoire amusante cette fois à l'école, autour de drôles de méthodes pédagogiques.

Un texte émouvant sur la maison, "hôta" en patois : lieu de vie de générations en générations. Un texte profond.

Une histoire drôle qui se passe chez le dentiste : une histoire de racine très très longue !

Un texte humoristique sur la vie d'un soldat de l'armée suisse pendant la guerre de 1939/1945.

On ne change pas les habitudes avec cette chronique, pour entrer dans cette nouvelle année 2023, on vous propose des blagues toujours si bien racontées et traduites en direct.

Voici des définitions de mots ou d'expressions, plus qu'amusantes et détournées, données par des cancres...

Réflexions sur le langage humain et l'intérêt du plurilinguisme. Des extraits de "L'Heptagone" de François Busser.

Des extraits humoristiques de l'homélie du Père Oeuvray prononcée le 25 septembre 2022 à l'église de Porrentruy lors de la fête des Patoisants.

Des extraits de "l'Heptagone", textes en Patois qui ont valu à François Busser le 1er prix international des textes en prose en Patois remis à la fête des Patoisants à Porrentruy le 25 septembre dernier. Textes lus traduits en direct par François Busser, l'ancien président de l'Union des Patoisants en langue Romane. Une chronique présentée par Jean-Marie Bressot.

"L'âne volé et les voleurs" et "Les deux rats, le renard et l'oeuf" de Valérie Bron.

Un miracle, oui c'est certain ! Mais surtout une blague, eh oui, les histoires drôles passent bien en Patois. Celle-là nous vient de Jean Christ.

Il ne faut pas perdre les bonnes habitudes et la chronique du Patois sait bien faire cela avec comme souvent et avec plaisir, deux histoires drôles ! "Un trou de mémoire" et "Le poison".

L'histoire de la statue de la vierge de Meroux, depuis sa construction en 1946 jusqu'à maintenant, en passant par ses diffèrentes réparations.

Pour terminer la saison, voici la fable de "La chauve-souris et les deux belettes", un texte de Valérie Bron.

Voici racontée en Patois la ou une légende de Saint Médard avec à la fin une surprise en chanson !

La Patois regorge de plaisanteries et d'histoires drôles. Aujourd'hui, une petite sélection autour de l'école, la famille, la vie quotidienne.

Voici pour débuter ce mois de mai en Patois, quelques proverbes autour de la météo, lus et traduits par François Busser en direct.