Patois RCF - page 2

Une histoire drôle du Chanoine Oeuvray (prêtre suisse, auteur patoisant), "Les moines capucins qui quêtent dans les villages..."

Un poème d'Abel Chapuis, patoisant suisse : l'histoire d'une jeune fille un peu "fofolle", suivi de "La demande en mariage des filles du père Colas".

Et voilà donc une histoire drôle d'un ivrogne, ruiné,qui se remarie. Que va t-il donc lui arriver ? Une histoire de Jean-Christ qui était originaire de Délémont, en Suisse.

L'église de Suarce bombardée en 1944 est détruite, et elle ne sera pas vraiment reconstruite mais une nouvelle église va voir le jour. De type Art Moderne, elle est dessinée par l'architecte Pierre Dumas (élève de Le Corbusier). L'église est inaugurée en 1971 et bénite par Mgr Lallier.

Un bien joli texte poétique sur le mois de septembre du temps où la rentrée des classes se faisait le 1er octobre. L'auteur du texte est François Busser, il le lit et le traduit en direct.

Retour sur la balade contée en Patois du 26 août dernier dans la commune de Suarce (Territoire de Belfort) avec à la clé une histoire drôle : celle de la Marie et de ses déboires avec le chien Tarzan acheté à prix d'or (à Paris!) pour chasser les voleurs de lapins !

A quelques jours des vacances scolaires...Une histoire amusante à l'école, autour de drôles de méthodes pédagogiques. Un texte lu et traduit en direct par François Busser, l'ancien président de l'Union des Patoisants en langue Romane. Une chronique présentée par Jean-Marie Bressot.

Une drôle d'histoire, plus vraiment d'époque, mais parfois il faut bien faire face au passé, voici donc l'histoire drôle d'un safari sur le continent africain, ou les vacances et ses conséquences. La naissance d'un beau garçon.

Une histoire drôle sur des joueurs de cartes : L'Albert, le curé, le maire et le maître d'école. L'Albert va connaître une fin tragique.

François Busser lit et traduit en direct un extrait de son livre qui fut primé au concours international des patoisants en Suisse en septembre 2022.

Une histoire drôle qui se passe chez le medecin dont le patient est le mari de Rosalie. Il y a un remède à tout ! Suivi d'une brève histoire entre le curé et le gamin qui fait du vélo.

Une histoire drôle qui se passe chez un notaire. À la suite du décès de la tante du Pitia, de l'argent de l'héritage, il ne reste plus grand chose après les déductions faites par la notaire...
Histoire lue et traduite en Direct par François Busser, l'ancien président de l'Union des Patoisants en langue Romane. Une chronique présentée par Jean-Marie Bressot.

Six membres de l'Union des Patoisants ont mis au point une méthode d'apprentissage du Patois, type méthode "Assimil". François Busser explique comment fonctionne cette méthode originale pour apprendre la langue parlée par nos ancêtres. Une chronique présentée par Jean-Marie Bressot. Et on retrouve cette méthode à cette adresse : www.patoisbelfort.fr.

Dans cette chronique, deux fables de Valérie Bron : "Le loup et le berger" suivie de "Le coq et le canard".

Une histoire amusante cette fois à l'école, autour de drôles de méthodes pédagogiques.

Un texte émouvant sur la maison, "hôta" en patois : lieu de vie de générations en générations. Un texte profond.

Une histoire drôle qui se passe chez le dentiste : une histoire de racine très très longue !

Un texte humoristique sur la vie d'un soldat de l'armée suisse pendant la guerre de 1939/1945.

On ne change pas les habitudes avec cette chronique, pour entrer dans cette nouvelle année 2023, on vous propose des blagues toujours si bien racontées et traduites en direct.

Voici des définitions de mots ou d'expressions, plus qu'amusantes et détournées, données par des cancres...